Külföldi nyelvvizsga-bizonyítványok Magyarországon történő honosítása I.

2011.03.22.téma:Nyelvtanfolyamcímkék:akkreditált vizsgaközponthonosításKER szintNYAKnyelvvizsga

A honosítás fogalma és fajtái

Ahogyan egy vizsgaközpont teljes nyelvtudás-mérési tevékenysége akkreditáció által válik Magyarországon államilag elismertté, egy államilag nem elismert, külföldi bizonyítvány a honosítás eljárásán keresztül válhat államilag elismertté. Ha tehát valakinek van egy külföldi nyelvvizsgája, és nem szeretne újból vizsgázni egy akkreditált magyarországi központnál, akkor megpróbálja ezt a bizonyítványt Magyarországon államilag elismert nyelvvizsgaként elfogadtatni. Amennyiben a bizonyítványt olyan külföldi nyelvvizsga-központnál szerezte, amely időközben Magyarországon egyenértékűvé vált, vagy olyan külföldi vizsgaközpontnál, amelyik ugyan nem vizsgáztat Magyarországon, de ismert az Oktatási Hivatal (OH-NYAK) számára, (és szerepel a honlapon olvasható honosítható külföldi nyelvvizsgák listáján), akkor a honosítást ún. általános eljárásban, jelenleg 5.000,- Ft-ért lehet lefolytatni, és külön vizsgát ehhez nem kell tenni.

Ha a vizsgaközpont és a honosítandó bizonyítvány nem ismert az OH-NYAK számára (a honlapon közzétett listában az adott nyelvnél nem szerepel), akkor hosszadalmasabb, bonyolultabb az eljárás, nem is egyértelmű a honosíthatóság. Ezt az eljárást nevezzük egyedi honosítási eljárásnak. A kérelmezőnek ez esetben a kérelem űrlapon meg kell adnia a bizonyítványt kiállító szervezet (vagy jogutód-szervezet) postai címét, telefonszámát, honlapcímét. Erre azért van szükség, mert a dokumentum nyelvvizsga minősítését elbíráló szakértők a honlap információiból, mintafeladataiból tudják megállapítani, hogy a külföldi vizsga a nyelvtudás minden területét méri-e, a benyújtott bizonyítvány a Közös Európai Referenciakeret (KER) egy adott szintjén igazol-e nyelvtudást.

Ára jelenleg 10.000,- Ft egynyelvű honosítás esetén.