Főoldal 
Unió Nyelviskola blog Nyelvvizsga
Unió Nyelviskola blog
Címke: Nyelvvizsga
A címkéhez tartozó összes bejegyzés:
2011.03.25. 09:49téma:Nyelvtanfolyamcímkék:államilag elismert nyelvvizsgaírásbelikomplexnyelvvizsganyelvvizsga-anyakönyvOktatási Hivatalszóbeli
Nyelvvizsgára minden, a jelentkezés naptári évében 14. életévét betöltött személy jelentkezhet. A magyar állampolgárságú vizsgázó bármely akkreditált, a vizsgázó által választott idegen nyelvből, a nem magyar állampolgárságú vizsgázó bármely akkreditált idegen nyelvből és magyar nyelvből jelentkezhet vizsgáztatási joggal rendelkező, akkreditált vizsgaközpontnál nyelvvizsgára. A jelentkezés meghatározott fajtájú, típusú és szintű vizsgára történik. A jelentkező a vizsgaközpont bármely vizsgahelyén vizsgázhat.
Idegen nyelvnek minősül minden, a Magyar Köztársaság hivatalos nyelvétől eltérő nyelv.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.03.22. 11:09téma:Nyelvtanfolyamcímkék:akkreditált vizsgaközponthonosításKER szintNYAKnyelvvizsga
A honosítás fogalma és fajtái
Ahogyan egy vizsgaközpont teljes nyelvtudás-mérési tevékenysége akkreditáció által válik Magyarországon államilag elismertté, egy államilag nem elismert, külföldi bizonyítvány a honosítás eljárásán keresztül válhat államilag elismertté. Ha tehát valakinek van egy külföldi nyelvvizsgája, és nem szeretne újból vizsgázni egy akkreditált magyarországi központnál, akkor megpróbálja ezt a bizonyítványt Magyarországon államilag elismert nyelvvizsgaként elfogadtatni. Amennyiben a bizonyítványt olyan külföldi nyelvvizsga-központnál szerezte, amely időközben Magyarországon egyenértékűvé vált, vagy olyan külföldi vizsgaközpontnál, amelyik ugyan nem vizsgáztat Magyarországon, de ismert az Oktatási Hivatal (OH-NYAK) számára, (és szerepel a honlapon olvasható honosítható külföldi nyelvvizsgák listáján), akkor a honosítást ún. általános eljárásban, jelenleg 5.000,- Ft-ért lehet lefolytatni, és külön vizsgát ehhez nem kell tenni.
Ha a vizsgaközpont és a honosítandó bizonyítvány nem ismert az OH-NYAK számára (a honlapon közzétett listában az adott nyelvnél nem szerepel), akkor hosszadalmasabb, bonyolultabb az eljárás, nem is egyértelmű a honosíthatóság. Ezt az eljárást nevezzük egyedi honosítási eljárásnak. A kérelmezőnek ez esetben a kérelem űrlapon meg kell adnia a bizonyítványt kiállító szervezet (vagy jogutód-szervezet) postai címét, telefonszámát, honlapcímét. Erre azért van szükség, mert a dokumentum nyelvvizsga minősítését elbíráló szakértők a honlap információiból, mintafeladataiból tudják megállapítani, hogy a külföldi vizsga a nyelvtudás minden területét méri-e, a benyújtott bizonyítvány a Közös Európai Referenciakeret (KER) egy adott szintjén igazol-e nyelvtudást.
Ára jelenleg 10.000,- Ft egynyelvű honosítás esetén.
2011.03.16. 14:25téma:Nyelvtanfolyamcímkék:államilag elismert nyelvvizsgaírásbeliKER szintkomplexnyelvvizsgaszóbeli
Egynyelvű komplex nyelvvizsga: szintenként legalább négy készséget mér (beszédértés, beszédkészség, íráskészség és írott szöveg értése). A közvetítési (mediációs) készségeket nem méri, ennek következtében ezek a készségek a vizsga végeredményét nem befolyásolják.
Írásbeli készségek: írott szöveg értése, íráskészség. A közvetítési készség mérése tartozhat a szóbeli és az írásbeli készségekhez is, függően a vizsgarendszerben elfoglalt helyétől.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.03.15. 13:03téma:Nyelvtanfolyamcímkék:akkreditált vizsgaközpontállamilag elismert nyelvvizsganyelvvizsgaOktatási Hivatal
Akkreditáció: annak az eljárásnak a neve, amelynek során az erre felhatalmazott testület egy-egy magyarországi vagy külföldi vizsgaközpont által működtetett vizsgarendszerről és magáról a vizsgaközpontról megállapítja, hogy az szakszerű-e, megalapozott-e, valamint a törvényi előírásoknak maradéktalanul megfelel-e.
Akkreditált vizsgaközpont: alapító okirattal rendelkező oktatási intézmény vagy cégbejegyzéssel rendelkező jogi személy, amelynek épületeiben államilag elismert nyelvvizsgáztatás folytatható, és a vizsgázóknak sikeres teljesítés esetén államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványt adható ki.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.03.14. 10:23téma:Nyelvtanfolyamcímkék:államilag elismert nyelvvizsgaangolfranciaírásbelikomplexnémetnyelvvizsgaOktatási Hivatalolaszspanyolszóbeli
A lenti gazdasági és üzleti szaknyelvi vizsgákról szóló felsorolásban szereplő minden vizsga írásbeli bizonyítványa minden vizsga szóbeli bizonyítványával gazdasági szaknyelvi komplex típusú nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékűnek minősül.
A részvizsgák egyesítéséről – kérelemre – az Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ igazolást ad ki.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.03.11. 11:41téma:Nyelvtanfolyamcímkék:államilag elismert nyelvvizsgaírásbelikomplexnyelvvizsgaOktatási Hivatalszóbelitöbbnyelvűség
A 137/2008 (V. 16.) Korm. rendelet szerint:
2. § (5) Bizonyítvány szóbeli vizsga, vagy írásbeli vizsga, valamint egy vizsgaidőszakban, ugyanannál a vizsgaközpontnál tett írásbeli és szóbeli vizsga sikeres letétele esetén adható ki. A szóbeli és írásbeli típusú vizsgabizonyítványok együttesen a komplex nyelvtudást igazoló vizsgabizonyítvánnyal lehetnek egyenértékűek, függetlenül a két vizsgacselekmény között eltelt időtől és a vizsga helyéül szolgáló vizsgaközponttól. Ugyanazon nyelvből tett részvizsga-bizonyítványok egyesíthetők.
A különböző szintű részvizsgák az egyesíteni kívánt részvizsgák közül az alacsonyabb szintűvel egyenértékű komplex vizsgává egyesíthetők.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.03.07. 09:35téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolnémetnyelvtanfolyamnyelvvizsga
A produktív tevékenységek és stratégiák beszéd- és írástevékenységet is
jelentenek.
Szóbeli produkciós (beszéd) tevékenységek során a nyelvhasználó szóbeli szöveget hoz létre, melyet egy vagy több hallgatóból álló közönség fogad be.
A beszédtevékenység körébe tartozik például:
- közérdekű megnyilvánulás (információ, instrukciók stb.)
- hallgatóság előtti megnyilvánulás (előadás közgyűléseken, egyetemi előadás, prédikáció, szórakoztatás, sportközvetítések, értékesítési bemutató
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.03.07. 09:31téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolfrancianémetnyelvtanfolyamnyelvvizsgaolaszspanyol
A kommunikatív feladatok elvégzéséhez a nyelvhasználóknak kommunikatív nyelvi tevékenységet kell végezniük, és kommunikációs stratégiákat kell alkalmazniuk.
Sok kommunikatív tevékenység, mint például a beszélgetés és levelezés, interaktív, vagyis a résztvevők felváltva játszanak produktív, illetve receptív szerepeket, gyakran többszöri szerepcserével.
Más esetekben, mint például, ha egy beszédet rögzítenek és közvetítenek, vagy amikor írott szövegeket kiküldenek vagy megjelentetnek, a produkció létrehozója a befogadótól távol van, lehet, hogy nem is ismeri a másikat, és az nem tud reagálni. Ilyen esetekben a kommunikatív esemény beszédnek, írásnak, beszédértésnek vagy olvasásnak tekinthető.
A legtöbb esetben a nyelvhasználó - beszélőként vagy íróként – létrehozza saját szövegét saját mondanivalójának kifejezéséhez. Más esetekben kommunikációs csatornaként működik (gyakran, de nem mindig, különböző nyelveken) két vagy több személy között, akik valamilyen okból kifolyólag nem tudnak közvetlenül kommunikálni. Ez a folyamat, a közvetítés, lehet interaktív vagy egyirányú.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.03.04. 12:57téma:Nyelvtanfolyamcímkék:Európai Nyelvtanulási NaplóKER szintnyelvvizsgaszintfelmérő teszttöbbnyelvűség
A Referenciakeret „a nyelvtanulásra, a nyelvtanításra és az értékelésre vonatkozó közös európai referenciakeret“. Eddig a nyelvhasználat természetére, a nyelvhasználóra, valamint a tanulás és tanítás problémáira összpontosítottunk.
A Referenciakeret használatának három fő módját emelnénk ki:
- Segíthet a tesztek és vizsgák tartalmának meghatározásában;
- Olyan kritériumokat biztosít, melyek segítségével egyrészt eldönthető a szóbeli vagy írásbeli teljesítmények értékelésekor, hogy egy adott tanulási célt sikerült-e elérni, és amelyek másrészt alapul szolgálhatnak a folyamatos tanári, osztálytársi értékeléshez, illetve a tanulói önértékeléshez;
- Segítséget nyújthat a már létező tesztek és vizsgák által mért kompetenciaszintek leírásához, és ezáltal a különböző hivatalos minősítési rendszerek összehasonlításához.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.28. 17:17téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolfrancianémetnyelvvizsgaolaszspanyol
Fordítás
Ez a feladat a közvetítői készséget méri, tartalmában és stílusában is vissza kell adni az eredeti szöveget. A feladat egy kb 250 szavas angol cikk fordítása magyarra.
- Olvasd végig az egész szöveget szótár nélkül, próbáld megérteni a mondanivalóját
- Olvasd el másodszor is a szöveget, húzd alá azokat a szavakat, amiket szótárazni kell
- Mondatról mondatra fordítsd le a szöveget. Figyelj az összetett mondatok tagolására, fő- és mellékmondatokra
- A szótárban megnézett szavakat ne külön lapra írd ki, hanem a feladatlapra, a szóhoz kapcsold, így egyszerűbb kiválasztani a szótárban található jelentések közül a legmegfelelőbbet
- Figyelj oda a szöveg összefüggéseire, magyarul is jelenjenek meg összekötő elemek
- Őrizd meg az eredeti szöveg tagolásait, bekezdéseit
- Ha befejezted a fordítást, próbáld meg magyar „szemmel” átolvasni. Ellenőrizd, hogy könnyen olvasható, érthető legyen a szöveg.
- Ellenőrizd a helyesírást is
- Amennyiben piszkozatot írsz, ügyelj arra, hogy maradjon időd az értékelőlapra átmásolni a szöveget.
Erre a feladatra kb. 50-55 percet szánj.
2011.02.25. 15:53téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolfrancianémetnyelvvizsgaolaszspanyol
Önálló szövegalkotás
A vizsgán két feladat közül választhatsz. A levelek a nyelvvizsga témakörökhöz kapcsolódnak, és a vizsgán az alábbi típusok fordulhatnak elő: baráti/magán-, félhivatalos-, hivatalos levél. Minden feladatnál megtudod, ki a levél címzettje, mi a levélírás célja, és mi az a négy szempont, amit a szövegalkotás során ki kell fejtened.
- Először gondold végig, melyik téma és szövegtípus áll hozzád közelebb
- Készíts vázlatot a szöveg tartalmáról, logikájáról
- Gondold végig a formai követelményeket és annak megfelelően kezdj hozzá az íráshoz
- Tagold a gondolataidat, és ügyelj a szövegegységeken belüli és azok közötti logikai összefüggések kifejezésére. Használj változatos nyelvi eszközöket
- A célnak és stílusnak megfelelő, választékos szókincset és nyelvtani szerkezeteket használj
- Ha elkészült, ellenőrizd, hogy kifejtettél-e minden egyes tartalmi pontot, jól olvasható, gördülékeny, érthető, nyelvtanilag helyes szöveget alkottál-e
- A feladathoz nyomtatott szótár használható, de ügyelj arra, hogy ne töltsön túl sok időt szótárazással
- Amennyiben piszkozatot írsz, maradjon időd a szöveget átmásolni az értékelőlapra
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.24. 15:10téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolfrancianémetnyelvvizsgaolaszspanyol
Szóbeli vizsga két részből áll: magnós vizsgarész (hallott szöveg értése) és beszédkészséget mérő vizsgarész.
A beszélgetős vizsgarésznél a vizsgázó szóbeli nyelvtudását két vizsgáztató méri fel. A szóbeli témakörök letölthetőek a nyelvvizsga hivatalos honlapjáról. Időtartam: kb 15 perc.
Általában egy személyes beszélgetéssel kezdik, amely során talán sikerül a vizsgadrukkot oldani. Ezután két kép közül egyet választhat a vizsgázó, és azt a legjobb tudása alapján bemutatja, leírja. A vizsgáztatók kérdésekkel segíthetnek. A harmadik vizsgarész egy mindennapi életből vett szituáció, amelyet a vizsgáztatóval kell eljátszani.
A feladatok megoldása során a szókincset, nyelvhelyességet és kifejezőkészséget valamint a kiejtést értékelik a vizsgáztatók. A feladatrészre kapható maximális pontszám: 45 pont.
A magnós vizsgarész két feladatból áll. Időtartam: kb. 20 perc.
Az első feladat lényeges információ kiszűrése és megadott szempontok szerinti jegyzetelése (25 pont)
A második feladatnál a szövegre vonatkozó állításokról azt kell eldönteni, hogy igazak-e vagy hamisak (10 állítás – 20 pont).
Az egyes feladatokhoz tartozó szöveget kétszer hallják. A feladatra összesen 45 pont kapható.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.24. 14:01téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolfrancianémetnyelvvizsgaolaszspanyol
Nyelvtani és szókincsismeretet mérő feladat.
Összefüggő lyukas szöveg kiegészítése:
Az írásbeli vizsgarész első része, a feleletválasztós tesztfeladatokkal együtt, melyeknek megoldására 45 perc áll rendelkezésre, szótár nem használható.
Az összefüggő lyukas szövegben mindig 20 elem hiányzik, ahova 25 megadott elemből kell kiválasztani az adott helyre illő egységet.
Hogyan dolgozz ezzel a feladattal?
- Olvasd el az egész szöveget, hogy megismerkedj a tartalmával
- Nézd végig a megadott szavakat
- Először mondatról mondatra haladva, a megadott szavak segítsége nélkül
próbálj értelmileg és nyelvtanilag odaillő szót találni – aztán ellenőrizd, szerepel-e a szó a listán. Ha igen, (ceruzával) írd be a lyukba, és célszerű a listán is a szó mellé írni a lyuk sorszámát – később ez jól jöhet, ha esetleg egy szót mégis más helyen szeretnél felhasználni, könnyebb visszakeresni
- Gondold át, milyen utalások, tartalmi kapcsolatok vannak a szövegben, milyen szófajú lehet a hiányzó elem
- Ha nem találod a hiányzó elemet, haladj tovább, és a végén térj vissza a problematikus rész(ek)hez
- Ha kész, olvasd át és ellenőrizd, értelmes egészet alkot-e a szöveg
- írja át a szavakat a (kék) kidolgozási lapra. Csak az ott szereplő megoldások kerülnek értékelésre
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.23. 17:01téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolKER szintnyelviskolanyelvvizsga
A British Council az Egyesült Királyság nemzetközi kulturális és oktatási szervezete. CÉlja és feladata, hogy segítséget nyújtson azok számára, akik angolnyelv-tudásukat szeretnék fejleszteni, vagy Nagy-Britanniában szeretnének tanulni, dolgozni, élni,vagy csak egyszerűen érdeklődnek a brit kulturális élet iránt.
A British Council egy Nagy-Britanniában bejegyzett alapítvány, mely a brit kormány finanszírozásával 109 országban képviseli a Brit kultúrát és oktatást.
A szervezet Magyarországon is aktívan tevékenykedik. Arra törekszenek, hogy bemutassák a Brit kultúra legjavát: lehetőséget teremtenek arra, hogy minél többen részt vehessenek a nyelvoktatásban és kulturális csereprogramokban, támogatják az angol nyelvtudás fejlesztését Magyarországon.
Szoros partneri kapcsolatban állnak magyar és brit művészeti helyszínekkel és szakmai hálózatokkal, egyetemekkel, könyvkiadókkal. Elősegítik magyar és brit szakemberek együttműködését projektek keretein belül.
Magyarországi központjuk 1963-ban nyílt meg, Budapesten található, de emellett országszerte jelen vannak a megyei könytárakban működő GatewayUK információs hálózat révén.
Nyelvtanfolyamokon kívül rengeteg programot is szerveznek, pl. filmklub, vetélkedők, kiállítások, játszóházak várják az érdeklődőket.
A British Council-nál lehetőség van IELTS és Cambridge-i nyelvvizsgák letételére.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.23. 17:00téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolfrancianémetnyelvvizsgaolasz
A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Nyelvi Intézete által kifejlesztett BME általános kétnyelvű vizsgarendszere 2000. nyara óta, műszaki kommunikációs vizsgarendszere 2002. nyara, gazdasági vizsgarendszere pedig 2004. nyara óta akkreditált.
Az akkreditálás óta eltelt évek folyamán az érdeklődés és ezzel együtt a vizsgázói létszám folyamatosan nőtt, mára a budapesti Nyelvvizsgaközpont mellett az országban számos vizsgahelyen lehet BME nyelvvizsgát tenni, többek között a pécsi és kaposvári Unió Nyelviskola is bejelentett vizsgahely.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.21. 15:29téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolnémetnyelvvizsga
Az Euro Nyelvvizsga Központot egy londoni központú nyelvoktató-tanárképző szervezet hozta létre 2001-ben. A modern, kommunikatív nyelvtanulásra építő Euroexam nyelvvizsgák, az angol és német nyelv ismeretén belül elsősorban az önálló nyelvhasználatot értékelik.
Az Euro (általános angol), EuroPro (üzleti-szakmai angol) vizsgák, épp úgy, mint a nyelviskolák számára fejlesztett Euroexam tesztek, mind egységesen az Európa Tanács „Európai Nyelvi Keretrendszerére” épülnek.
Az Euroexam nyelvvizsgák első sorban a valós, életszerű helyzetekben nyújtott kommunikációs teljesítményt mérik. A vizsgák sikeres teljesítéséhez így elsődlegesen a nyelv praktikus használatára való képességre van szükség, emellett a nyelvhelyesség kisebb súllyal esik latba.
A sikeres felkészüléshez korábbi vizsgák anyagát tartalmazó mintafeladatsorok tölthetők le a www.euroexam.org honlapról. Euroexam tankönyvek és további próbatesztek beszerezhetőek valamennyi vizsgahelyen vagy rendelhetők on-line illetve levélben.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.17. 16:35téma:Nyelvtanfolyamcímkék:angolfrancianémetnyelvvizsgaolaszspanyol
Az alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsga mindhárom szinten három típusban tehető le. Az A típus a szóbeli vizsga, mely a beszédértést és beszédkészséget méri, a B típus az írásbeli, amely az íráskészséget és az olvasott szöveg értését méri, a C típus komplex vizsga, írásbeli és szóbeli részből áll. A részvizsgák külön is letehetők.
Az ITK Origó Magyarországon kifejlesztett, általános nyelvi tudást mérő, kétnyelvű vizsgarendszer. Az ELTE ITK jelenlegi vizsgarendszerében mért idegennyelv-tudás fogalma a legújabb alkalmazott nyelvészeti kutatások megállapításai, a kommunikatív nyelvoktatás megváltozott célkitűzései, az Európa Tanács (ET) nagyszabású idegennyelv-tanítási és vizsgáztatási projektjének ajánlásai és a nyelvvizsga-bizonyítványok felhasználóinak részletes igény-és szükségelemzése alapján alakult ki.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.16. 12:18téma:Nyelvtanfolyamcímkék:nyelvvizsga
Ha úgy érzed, hogy készen állsz a nyelvvizsgára. Még mindig előtted áll egy fontos döntés: melyik nyelvvizsgarendszert is válaszd?
Számos lehetőség közül van lehetőséged a választásra. A legtöbb akkreditált nyelvvizsgarendszer esetében választhatsz írásbeli, szóbeli és komplex vizsgatípusok közül.
Az alábbi felsorolásban megtalálod az összes akkreditált nyelvvizsgarendszert, amelyek közül a legnépszerűbbekről a következő bejegyzéseimben részletesebben is írok.
kattintson ide a folytatáshoz...
2011.02.15. 16:25téma:Nyelvtanfolyamcímkék:nyelviskolanyelvvizsgaszintfelmérő teszt
A fenti kérdést gyakran teszik fel nekünk a hallgatók. Mit mondjak, nem egyszerű a válasz…
Ilyenkor általánosságban azt szoktuk mondani, hogy a nyelvtanuló tudásprofilja a leglényegesebb a választásnál.
Az igazi töréspont egyébként nem is az egyes konkrét vizsgák között, hanem az úgynevezett egynyelvű és kétnyelvű vizsgák között van.
kattintson ide a folytatáshoz...
