Unió Nyelviskola - angol, német, spanyol, olasz

Unió Nyelviskola blog

Címke: Komplex

A címkéhez tartozó összes bejegyzés:

A nyelvvizsgáztatás rendje

Nyelvvizsgára minden, a jelentkezés naptári évében 14. életévét betöltött személy jelentkezhet. A magyar állampolgárságú vizsgázó bármely akkreditált, a vizsgázó által választott idegen nyelvből, a nem magyar állampolgárságú vizsgázó bármely akkreditált idegen nyelvből és magyar nyelvből jelentkezhet vizsgáztatási joggal rendelkező, akkreditált vizsgaközpontnál nyelvvizsgára. A jelentkezés meghatározott fajtájú, típusú és szintű vizsgára történik. A jelentkező a vizsgaközpont bármely vizsgahelyén vizsgázhat. Idegen nyelvnek minősül minden, a Magyar Köztársaság hivatalos nyelvétől eltérő nyelv.

kattintson ide a folytatáshoz...

Szóljon hozzá!

Alapfogalmak IV.

Szaknyelvi vizsga: egy- vagy kétnyelvű nyelvvizsga, amely minden idegen nyelvi készséget szak¬területhez kötötten, szakmai tevékenységhez kapcsolódó feladatokkal mér. Fókuszában annak vizsgálata áll, hogy a vizsgázók milyen mértékben képesek egy adott nyelv hétköznapitól eltérő, sajátos cél(ok)ból, sajátos helyzet(ek)ben, sajátos feladat(ok) megoldásának érdekében, az adott szakterületre jellemző (szakmai) háttérismeretek birtokában, írott és íratlan nyelvi és társadalmi szabályok, normák és konvenciók szerint történő használatára.

kattintson ide a folytatáshoz...

Szóljon hozzá!

Alapfogalmak III.

Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ (NYAK): az Oktatási Hivatal egyik főosztálya, amely a nyelvvizsgák akkreditációjával és felülvizsgálatával kapcsolatos határozatokat hozza. A NYAK hoz határozatot arról, hogy 2000. január 1-nél régebbi, vagy külföldi nyelvvizsga-bizonyítványok mit érnek ma Magyarországon. Igazolásokat ad ki azoknak, akik külön tették le az írásbeli és a szóbeli államilag elismert nyelvvizsgát, és szeretnének igazolást kapni arról, hogy ez összesen megfelel-e egy komplex (C típusú) bizonyítványnak. Az elveszett bizonyítvány után adható un. „másodlatot” is itt lehet kérni, és az egyes intézmények számára is a NYAK ad igazolást a bizonyítványok valódiságáról.

kattintson ide a folytatáshoz...

Szóljon hozzá!

Alapfogalmak II.

Egynyelvű komplex nyelvvizsga: szintenként legalább négy készséget mér (beszédértés, beszédkészség, íráskészség és írott szöveg értése). A közvetítési (mediációs) készségeket nem méri, ennek következtében ezek a készségek a vizsga végeredményét nem befolyásolják.

Írásbeli készségek: írott szöveg értése, íráskészség. A közvetítési készség mérése tartozhat a szóbeli és az írásbeli készségekhez is, függően a vizsgarendszerben elfoglalt helyétől.

kattintson ide a folytatáshoz...

Szóljon hozzá!

Gazdasági szaknyelvi nyelvvizsgák komplex típusú igazolása

A lenti gazdasági és üzleti szaknyelvi vizsgákról szóló felsorolásban szereplő minden vizsga írásbeli bizonyítványa minden vizsga szóbeli bizonyítványával gazdasági szaknyelvi komplex típusú nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékűnek minősül. A részvizsgák egyesítéséről – kérelemre – az Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ igazolást ad ki.

kattintson ide a folytatáshoz...

Szóljon hozzá!

Szóbeli + írásbeli részvizsga-bizonyítványok megfelelése a komplex vizsga-bizonyítvánnyal

A 137/2008 (V. 16.) Korm. rendelet szerint:

2. § (5) Bizonyítvány szóbeli vizsga, vagy írásbeli vizsga, valamint egy vizsgaidőszakban, ugyanannál a vizsgaközpontnál tett írásbeli és szóbeli vizsga sikeres letétele esetén adható ki. A szóbeli és írásbeli típusú vizsgabizonyítványok együttesen a komplex nyelvtudást igazoló vizsgabizonyítvánnyal lehetnek egyenértékűek, függetlenül a két vizsgacselekmény között eltelt időtől és a vizsga helyéül szolgáló vizsgaközponttól. Ugyanazon nyelvből tett részvizsga-bizonyítványok egyesíthetők.

A különböző szintű részvizsgák az egyesíteni kívánt részvizsgák közül az alacsonyabb szintűvel egyenértékű komplex vizsgává egyesíthetők.

kattintson ide a folytatáshoz...

Szóljon hozzá!

Kétnyelvűsítő kiegészítő vizsgák

Az egynyelvű nyelvvizsga olyan nyelvtudásmérés, amelynek során a fordítás, közvetítés mérése nem szerepel a feladatok között. A fordító-közvetítői készség mérésére is alkalmas vizsgát kétnyelvű vizsgának nevezzük.

Vannak vizsgázók, akik a vizsga kiválasztásánál az egynyelvű államilag elismert nyelvvizsga mellett döntöttek, de később kiderült, mégis inkább kétnyelvű bizonyítványra lenne szükségük.

Vannak olyanok is, akik külföldön tett nyelvvizsgájuk magyarországi honosításakor az egynyelvű honosítást választották, talán éppen azért, mert nem kellett kiegészítő vizsgát tenniük.

kattintson ide a folytatáshoz...

Szóljon hozzá!